Discussion about this post

User's avatar
David Lidov's avatar

Thank you Ms Crabapple. This history of the Bund begins its regeneration. My kindle edition doesn’t work perfectly. I wish there were clear maps with all the cities. Kindle is always hard on illustrations. My kindle shows “book completed” before the last chapter. But it gets the per centage right: We are 43% through at that point with the last chapter, the wonderful 57% of endnotes and the huge selected bibliography still to come.

I hope someone with eyes younger than mine will undertake to construct Volume II, the annotated bibliography, with more information about the sources, what is in print, what needs to be republished, how to get our hands on, etc. etc.

This is a long post, easy to skim or skip; it’s just my way of enquiring about connections. Someone might know something to add, see an error to correct, etc.

As I was born in 1941 a significant bit of the Bundist story happened in my lifetime, though I didn’t know. My parents had returned from Oregon to Chicago shortly after that. My first political memory is being sent down to the street with a metal pot to bang when the last truce of WW-II was signed so that I would remember that day—you see, I do, but I didn’t know it was historical. I attended a Jewish school at a synagogue nearly just across the street—I don’t know what flavor—I hated the enforced nap time.

When I was 6, we moved to Denver, Col., where we had little community, a limited circle of Jewish friends. There was a conservative synagogue which my atheist father insisted we attend on high holidays. [I still remember with horror how my wool suit itched.] We had an after-school school where I learned some Hebrew phonetics. There we got a wall chart to take home and paste little leaf stickers on as we raised money to plant trees in Israel. Yet, somehow, my memory insists there was a very limited or in some way tainted enthusiasm for that project in my house though my father, I eventually learned, was very much a Zionist. He was a high level chemist but later, in the sixties, jobless for two years. He and I were on the outs when he walked into the Israeli consulate in NYC and got three job offers. He went with Mom to Beersheva for about six years, unluckily, his last. He had become very disillusioned though I don’t know how much was politics, bureaucracy, or his deteriorating health.

I got ahead of my story there. At some point my parents had agreed that I was not to be raised on horror stories of the holocaust. I think it was probably a smart decision, maybe a bit overdone. Children raised the other way learned too young to fear and to hate and to distrust. My injury was just an amputation of roots. Not total, but enough to make me somewhat duller as an adult.

My real introduction to politics was in 1954 (aetat 13). I could understand some things. Mother’s father, Grandpa Paul visited Denver. I remember sitting in our basement with him listening to the Army-McCarthy hearings. That resolved an active, frightening trauma. I was a bit taller than the old victrola radio. My parents knew victims. I remember Grandpa Paul’s intensity and satisfaction. When Mom’s kosher-keeping paternal grandmother, who lived with Paul and Tania, had died, my mother recollected years later, her father, Paul, took her to the corner restaurant and ordered pork chops. It made her sick, but he was adamant that she understand. No food consumed by humans can be considered treif, dirty. (Bund?) He was from Poland and worked for a bank in Chicago that took advantage of his linguistic competence, sending him back to Poland after WW I to regulate currency issues and, my cousin has now informed me, help some people escape.

Our subsequent move to southern California, Nixon territory, meant more isolation. My father took the initiative to organize a synagogue there. After that, in 1957, we were in New York, where I married Marilyn Strauss (1940-87) from Pittsburgh who was, politically, much more sophisticated than I. We heard Senator Wayne Morris speak about Viet Nam and went to Canada in 1965-6.

When she was hardly more than a toddler, Marilyn’s father, Leonard, had taken her to the Library and sat her down facing the statue of the donor, Andrew Carnegie, and explained, contrary to what she would hear, that Carnegie was a very bad man who hired the police to shoot his steel workers when they went on strike. He gave a bit back to protect his repurtation. (Bundist connection?) Leonard’s death, the year we married meant I would never ask him.

I had a bit of German from University, a wee bit of Yiddish from home and got a part-time job in Montreal directing a Yiddish Folk Choir, all old people who had not learned French. In that Jewish group, history didn’t come up. Isreal didn’t come up. Some Americans reading this won’t know of Louis Riel (1844-85), the Métis chief and organizer hanged for treason. The poet, John Robert Columbo, arranged his last words to the jury as a “found poem”, a visionary plea for international brother, The choir was thrilled to perform my arrangement with Marilyn at the piano—that was their (Bundist?) ethic.

I knew a little bit about the European Enlightenment and its slow dispersal north and east, but “Here Where We Live…” was my first glance at where my own ethics must have come from. “Sporulation” is an awkward word. Dare we say of the Bund, it was neither loss nor failure but sporulation?

Kathleen Ryan's avatar

Thank you for setting up an audio of your book in your own voice. I bought the book (hardcover) and listened to the audio of it that I borrowed from the Brooklyn Library. The book is massive and a true tribute to your scholarship and passion. But it is also part of YOUR story.

I was therefore so disappointed to learn that it wasn't done in your voice (which is so dulcet!) nor even an "American-accented" one -- whatever that means, other than that the simplest, most common English words weren't often syllable-stressed in the same places in the audio version that most of us have come to expect hearing in American speech. It was very disconcerting trying to decode the words in your "alternate's" version. If you had been someone who wasn't American-raised and were telling your story in English, the differently stressed pronunciations would have been fine.

I may even buy a copy of your audio version when it comes out, even though I already own the book, just to hear "Molly" speak Molly's words!

5 more comments...

No posts

Ready for more?